-
1 поминки
поминки (-нок), помини (-нів). [Справити (зробити) поминки по кому (и кому)].* * *1) рел. по́минки, -нок2) перен. вшанува́ння па́м'яті -
2 поминки
-
3 поминки
поминкиסְעוּדַת הַברָאָה נ' -
4 поминки
оши худоӣ, худоӣ, хайрот -
5 поминки
-
6 поминки
только мн.үлгән кешене искә алу мәҗлесе; поминки разг. -
7 поминки
(поминальная трапеза в память об усопшем; Церковь неодобрительно относится к поминовению усопших спиртным; на Руси традиционными поминальными блюдами считаются кутья, блины и кисель; во время Великого поста устраивать поминки лучше в субботу или в воскресенье) funeral repast, funeral banquet; ( на 9-й день после смерти) novemdial -
8 поминки
-
9 поминки
-нок, -нкам πλθ. (εκκλσ.) μνημόσυνο•справлять поминки κάνω μνημόσυνο.
|| κόλλυβα. -
10 поминки
только мн.үлгән кешене иҫкә алыу мәжлесе -
11 поминки
-
12 поминки
мн. ч.Gedenkfeier f; Leichenschmaus m (разг.) -
13 поминки
мн.repas m funèbre ( или de funérailles); commémoration f d'un mort -
14 поминки
мн. разг. -
15 поминки
мн.pranzo / convito di commemorazione ( dopo le esequie) -
16 поминки
1) General subject: commemoration, memorial, month's mind (через месяц после смерти), funeral feast (in Russia and the neighboring countries), funeral banquet, death feast2) Poetical language: wake (перед погребением)3) Irish: wake (перёд погребением)4) Christianity: commemoration meeting -
17 поминки перед погребением
Religion: wakeУниверсальный русско-английский словарь > поминки перед погребением
-
18 поминки после похорон
Jargon: cold-meat partyУниверсальный русско-английский словарь > поминки после похорон
-
19 поминки
n1) gener. Begräbnisschmaus, Gedächtnismahl, Leichenmahl, Totenmahl, Erinnerungsfest2) obs. Leichenschmaus3) Austrian. Bescheid (по умершему)4) mid.germ. Raue5) low.germ. Reuessen6) christ. Gedenkgaben -
20 поминки непосредственно после похорон
nconstruct. LeichenschmausУниверсальный русско-немецкий словарь > поминки непосредственно после похорон
См. также в других словарях:
Поминки по Финнегану — Finnegans Wake … Википедия
ПОМИНКИ — ПОМИНКИ, поминок, ед. нет. 1. Обрядовый обед в память умершего (рел.). Справлять поминки. «На погосте поминок не правила.» Мей. 2. перен. Чествование заслуг покойного (разг.). Поминки академика Павлова. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
Поминки (значения) — Поминки: Поминки обычай собираться в память недавно умершего. Поминки периодически выплачиваемая дань. См. также Поминальные дни … Википедия
поминки — паренталии, обряд, тризна, третины, новемдиалин Словарь русских синонимов. поминки тризна (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Поминки — поминальный обед, проводимый в определенном порядке в доме усопшего или других местах (ресторанах, кафе и т.п.). Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Поминки поминальный обед,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОМИНКИ — обычай устраивать угощение после похорон, сопровождая его различными обрядами в честь умершего … Большой Энциклопедический словарь
ПОМИНКИ — ПОМИНКИ, нок. Обряд угощения после похорон в память умершего. Справить п. по ком н. или по кому н. Звать на п. На поминках. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поминки родителей — сущ., кол во синонимов: 2 • красная горка (5) • фомина неделя (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Поминки — поминальный обед, проводимый в определенном порядке в доме усопшего или других местах (ресторанах, кафе и т.п.)... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской… … Официальная терминология
поминки — Поминальная церемония, в том числе религиозная, которая может включать в себя трапезу сочувствия или состоять только из такой трапезы. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины похоронный ритуал и этикет … Справочник технического переводчика
Поминки — У этого термина существуют и другие значения, см. Поминки (значения). Корзухин Алексей Иванович Поминки на деревенском кладбище Поминки (поминальный об … Википедия